I have no problem if you and Eric will remain friends
but, if more than that, it will be more complicated
Especially that you have a wife
But I love him
And you don't love your wife?
Ate, I have a surprise for you
What's that?
Evelyn!
Mommy!
Tita, I love Lally because I'm comfortable with her
She's my best friend, and mother to my kids.
But Tita until now, I'm still in love with your son
You're gay, my son is also gay
When you decided to take a wife,
You bound yourself to a lie.
Either you stay with your wife or leave her
So you can be true to Eric and to yourself
I don't approve of his affair with you.
Aren't you glad to see me finally happy?
They are married, they are a family
Do you think you will win?
But he loves me, Ma!
Someday, the truth will be revealed
And when that happens, he will decide as a parent
You cannot win this
So for your sake, Eric, don't put yourself in this situation where you end up the loser
Mommy, once our house is complete,
I want you to live with us
I am your daughter and I want you to stay with me
I know what I'm doing is wrong but I can't help it
If I only knew that I could never get you out of my life
I shouldn't have gotten married
I should have waited for you
I understand. By the way, I will be out of here in 2 days
But I won't be going home
Should I give you my address?
Yes! Yes, please
Just promise me one thing okay?
That you will come and see me, please?
I will be there
Vincent...
...who are you talking to?
I am Lally
and this is the story of my husband
and all the secrets he kept from me.
Sorry, I have to go. I'll see you okay! Bye!
I have a meeting with Mr. Ancheta on Wednesday. He's our client
until here you're still working
Mom is leaving, can we drive her home?
Sure, c'mon.
Hon?
Uh?
I just noticed, Sandra still looks beautiful, doesn't she?
Even though she has aged since we last saw her.
So that's what attracts you now
Those squatters in the convent.
Hon, she's not my type
If I'm attracted to her, I would've have hid it from you
It's nothing. That's it!
But it's not like that
I just want her to stay here
That's why I'm annoyed with you.
You know next time, when you invite someone
to stay over with us
Maybe you should also consult me
And your daughter-in-law...so inconsiderate
She invites her own mother to stay in their future home
While I can only visit our grandchildren
The nerve!
Hon, the problem with you is that
you always get jealous with everything.
Enough!
Lally thinks and acts as if she owns everything we have here
And now, her mother wants to benefit too.
You can't blame Lally. She is her daughter.
And maybe she just wants her mother to live more comfortably, like that
You know, I'm not sure if you're really kind
or you're just faking it
I don't care anymore
Hon, do you really want to know who's kind here in our house?
She pulled a fast one on me
Who's there?
Mommy?
Mommy, I thought you were with Lally
I was. But I asked them to drive me back to the convent
After they left, I asked permission from the nuns in the convent
I thought it would be better if I stay here with you
That is, if it's not too much trouble
Of course, Ma. You're welcome here
Come, let's get inside
Thank you so much!
Give it to me Ma, I'll help you.
'My, 'My
Daddy, is there something wrong?
No 'My, I'm just too tired
It's been a long day 'My. For you, for me, for everyone
That's why. . .
We got to sleep. Goodnight.
Uhmmm, Goodnight Mommy
I told you, your husband has a Kalukadidang! (mistress)
So, do you believe me now?
Kalukadidang? What do you mean?
Bessie, Kalukadidang. You don't know what's a Kalukadidang?
Kalukading...ahm...mistress, other woman, ladylove
Kalukadidang
You're making me paranoid
My husband was not in the mood last night that's why he's cranky.
Tell you what
maybe that's what happened to your sister when her husband started to fool around.
She defended him. As if nothing, nothing, nothing was going on!
Oh Vicky, stop it!
I don't want to listen to your negativity.
What do you know about marriage, anyway,
when you're single up to now.
Ouch...
You know what Bessie
I may not have a husband but I had several boyfriends
And you know, based on experience
Every time they cheat on me
I always get a gut feeling even before I have proof
So, I should know.
So, what are you saying?
That there's more to what I'm sensing from Vincent?
But of course!
That's why Bessie, from now on you have to be vigilant
As in, you have to be very, very, very vigilant
You have to open your eyes, your ears and even your nose.
Who knows, you might smell something fishy
Because otherwise, if you will ignore these
You might just end up like your sister
Now, do you like that? Your choice
Sir, here are your utility bills.
Thank you!
Do you need anything else?
Stanley?
Hey, Lally.
Why are you here?
Is Vincent here?
No, he hasn't been here yet.
Are you supposed to meet here?
Not really
I was hoping he could accompany me to the convent
to visit my mom
Ah. . .
Excuse me!
OK.
He's not answering?
"Cannot be reached". He might have turned off his cellphone
Maybe his battery is dead
Don't worry, when he comes back, I'll tell him you passed by
Okay, thank you
Tita. . .
What did they say, Danny?
Why is my son no longer here?
Who picked him up?
Tita, according to the nurse who looks like Elvis Presley's heel...
Eric himself signed his release form
But they said they didn't see anybody with Eric
Why, Tita?
Why haven't they told us?
Who else could be the reason?
I'm sure he's with someone
Tita, do you think Eric did not tell us
because he will be meeting Vincent?
What else could it be, Danny? What else could it be?
Mommy also talked to me
So I told myself that I'd stay away from you
So that's why you felt so distant...
when you answered your phone
But still I cannot help it. No matter what I do
But I'm glad you took my call
I can't help but think of Lally and how she was so good to me
And at the end of the day
your wife and your kids are your family
and I don't want to take you away from them
But deep in my heart
I know that I just can't stay away from you
Me too, Beh. I can't
Can I ask something from you?
What is it?
Don't ever leave me again, please?
Sandra bid us goodbye last night
and she said that she will live with her daughter
and we thought that she's with you Lally.
But she's not with us, Sister.
Well, if she was not referring to you
then who could it be?
C'mon, time to eat.
Eric, did you cook this?
No, I bought that on my way here
I'll do it. I'll do it.
Wait, I'm going to get some juice.
Are you expecting any visitors?
Not really
Wait.
Uh, give me a moment.
I'll put some clothes on. Wait
If your grandmother didn't bathe you, you wouldn't have taken a bath
You're all grown-ups but you still want to be treated like babies
Evelyn, let them be.
Don't scold your children. Wear this one.
Besides, it's my first time taking care of my grandchildren
Mommy, why didn't you tell me you were going to stay here.
Ah kids, why don't you go outside and play
Don't go too far
Shouldn't she have told ME?
I'm the one living here Lally, not you.
So you think I don't have to know that Mommy's here?
I looked like a fool at the convent earlier.
Well, you seem to think that money can buy you everything
Evelyn!
So what are you trying to say, Evelyn?
That I'm trying to buy Mommy?
How about you? Why are you even asking why she's here?
Are you saying she should not stay here because our house is like this?
That you're better than us so you're entitled to have her?
What the heck! Are you two not going to stop?
Lally, please understand.
I feel more comfortable here
Here I only need to deal with your ate and her kids
Unlike in your house
What's more important is we're together
And besides, you can visit anytime
Right, Evelyn?
Yes, of course!
No matter how you look at it, what you're doing is wrong
Ma, did you come here to scold us?
I came here because I was so worried about you, Eric
You suddenly disappeared from the hospital
You didn't even tell us
But Ma, I'm old enough to decide for myself
Eric, you cannot stop Mommy from reprimanding you again and again
What's the matter with you?
Fine, then I'll keep on explaining again and again too
But not now, Ma. I'm sorry
I have a visitor and I don't want to embarrass him.
Fine. Let's end this conversation
It's all up to you now. Do what you want!
Since you say you're both adults.
Don't tell me I didn't warn you.
Don't blame me!
Don't blame me.
Eric, we'll go ahead. Bye!
Anak, you're so quiet
Are you still upset with me?
Even if my in-laws are like that, they're not bad people
Also I was the first one who offered you to live with us
So I can be with you.
Because I miss you so much.
But you chose not to stay with me
Lally, I miss you too so much
But you have a good life
Between you and your sister, your sister Evenlyn needs me more
And you know that, right?
I'm sorry, Mommy
Ignore what I said.
It was just a sulk.
Mommy, please take this.
No need. I still have money.
I still have my allowance.
But Mommy, that's not enough.
Please, just take this
Use this to buy new clothes or anything you need
Please, Mommy. For my peace of mind too. Please
Anak, thank you so much
It was like yesterday when I was the one giving you money
But now, you're the one giving me this
And that's not the only thing I want to give you, Mommy
Now that you're back, if there is anything you want that I can give, I will
Thank you so much, anak
You know anak, I was wrong about you
Because I can see how good your life is
And that's what's important to me
All right, Mommy.
You take care of yourself.
Yes, Mommy. Thank you
I'm so sorry.
Because of me, you argued with your Mom.
I can decide for myself now, Vince.
Mama should know that by now.
I'm not a kid anymore. And I know what's good for me.
Vince, good thing you passed by.
Are you okay?
No, I feel responsible.
Responsible for what?
For Eric.
Tita Sol is right, Dave.
She just wants what's best for her son.
What are you talking about?
I don't understand you.
But I don't want Eric to change his mind either
He still loves me, Dave
And I love him so much too.
I want him to be a part of my life.
Vince, tell me...
. . . are you and Eric back together?
Grandpa, will you fix my hair?
What did you say?
I don't know how to do that. What do you think of me, a homo?
Really, now.
Oh, how does this work?
Look Grandpa, I've finish it off.
Hi, my loves!
Mommy!!!
Is Vincent home?
No, not yet.
So who picked up the kids from school?
Well, who else? Me, of course.
How annoying!
I was supposed to meet my friend
but Vincent called and asked me to pick up the kids.
And so I picked them up.
Did he tell you why he wasn't able to pick-up the kids?
No he didn't, and I did not bother to ask.
Ok, stop what you're doing. Snack time!
OK, Grandpa!
Oh, Diegs! Why is this empty? Did you finish this off?
No, Grandpa.
O, come now. Let's have a snack.
Mommy
Go ahead!
You two have big appetites. Quickly
Why did you have to confess this to me?
Of all people, why am I the first to know?
I don't know
You're the only one I can talk to when it comes to things like this.
I have no one else to talk to
Bullshit! I respected your decision to break up with me
I accepted your wife, I befriended her.
I have learned to love your kids too.
And now you're telling me, you're also fooling your kids?
Dave, I don't know.
I didn't mean for this happen.
So what's next?
You want me to comfort you? To support you?
Are you an asshole? Are we fooling each other here?
Vince, I will not help you fool your family
I've loved them like my own damn family!
You better fix your decisions!
He didn't even bother sending me a text. To ask me if I'm OK
For now, let us give Eric some space. He's in love
Sometimes you have to fall deeply into reality for you to wake up
Any person, regardless of his status in life,
will always feel that there's still something missing.
We never run out of space to fill in our lives.
It seems you've already decided to make your unit a love nest
This HAS nothing to do with you, Ma. It's my decision.
If you really want to stay with him and leave this house...
...then go. Now!
I don't want to put Vincent in a tight spot
but I think you should guard him carefully
For the sake of your family, for all that you've done for your children
Who texted you?
You won't see anything. There's nothing to hide.
If you're not hiding anything, give me your phone!
So I'll know the truth.
Subtitles by MHLTeam2013 ^_^
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED, NOT FOR COMMERCIAL USE.
(c) GMA NETWORK PLEASE SUBSCRIBE